-
1 вступать в армию
join up глагол: -
2 зачислять в армию
enroll глагол:Русско-английский синонимический словарь > зачислять в армию
-
3 завербоваться в армию
1. enlisting (refl.)резерв армии США — u.s. army reserve
командование армии США — u.s. army command
2. enlist (refl.)Русско-английский военно-политический словарь > завербоваться в армию
-
4 забирать (служить) в армию
General subject: be drafted into the military (All 18-year-olds are drafted into the military. - забирают в армию)Универсальный русско-английский словарь > забирать (служить) в армию
-
5 забирать в армию
General subject: (служить) be drafted into the military (All 18-year-olds are drafted into the military. - забирают в армию) -
6 призыв в армию
-
7 призыв в армию
лицо, уклоняющееся от службы в армии — draft dodger
-
8 анкета добровольца, поступающего в английскую армию
Military: notice paperУниверсальный русско-английский словарь > анкета добровольца, поступающего в английскую армию
-
9 ассигнования на армию
Makarov: army voteУниверсальный русско-английский словарь > ассигнования на армию
-
10 ввести армию в (какую-л.) страну
Diplomatic term: march army into a countryУниверсальный русско-английский словарь > ввести армию в (какую-л.) страну
-
11 ввести свою армию в (какую-л.) страну
General subject: march army into a countryУниверсальный русско-английский словарь > ввести свою армию в (какую-л.) страну
-
12 ввести свою армию в какую-л. страну
Универсальный русско-английский словарь > ввести свою армию в какую-л. страну
-
13 вербовать в армию
Law: recruit -
14 возглавлять армию
Makarov: head an army -
15 вооружать армию
Military: equip an army with arms -
16 вступать в армию
1) General subject: go into the army, join the army, join the colours2) Makarov: enter the army -
17 вступить в армию
1) General subject: enter the army, go into the army, go for a soldier, join the army2) Makarov: join the colours, join the forces -
18 выставить армию
Military: field an army -
19 выставлять армию
Military: field an army -
20 выставляющий армию
Military: fielding an armyУниверсальный русско-английский словарь > выставляющий армию
См. также в других словарях:
ни в пизду, ни в армию — ни в пизду, ни в красную армию, non vaginas, non legionas; импотент с плоскостопием; непригодный, ни в борщ, ни в красную армию; ни в кулак, ни в дулю; ни ЕМУ, ни сердцу; ни полюбить, ни послужить; ни украсть, ни посторожить; ни уму, ни сердцу;… … Словарь синонимов
призвать в армию — забрать, забрить лоб Словарь русских синонимов. призвать в армию забрать (разг.); забрить лоб кому (устар. разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Народ, который не желает кормить свою армию, будет кормить чужую — Приписывается французскому императору Наполеону /(1769 1821). Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
призвавший в армию — прил., кол во синонимов: 3 • забравший (95) • забривший лоб (2) • призвавший под ружье … Словарь синонимов
люди, призываемые в армию — сущ., кол во синонимов: 1 • призыв (29) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Учреждение для управления большою действующею армию — см. Полевое управление войск … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Не канает ни в борщ, ни в красную армию — Жарг. мол. Неодобр. Никуда не годится. Югановы, 298 … Большой словарь русских поговорок
Ни в пизду ни в Красную Армию — О чём либо неподходящем, негодном, не удовлетворяющем ни одному из необходимых условий … Словарь народной фразеологии
Ни в пизду, ни в красную армию — Ни на что не годен … Словарь криминального и полукриминального мира
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
Каменский, граф Михаил Федотович — генерал фельдмаршал, сын гоф юнкера, служившего мундшенком при Петре Великом, род. 8 мая 1738 года, убит 12 августа 1809 г. В 1751 г. записан был в Сухопутный Кадетский корпус, в 1756 г. выпущен из корпуса поручиком в ведомство канцелярии… … Большая биографическая энциклопедия